Sólveig Sif Hreiðarsdóttir er bókmenntafræðingur frá Háskóla Íslands. Hún lauk meistaranámi í þýðingarfræði við HÍ haustið 2018. Sólveig er þýðandi verka Roalds Dahls á Íslandi. Eftirfarandi bækur eftir Roald Dahl hefur Kver bókaútgáfa gefið út í þýðingu Sólveigar Sifjar:

​

• Georg og magnaða mixtúran (George's Marvellous Medicine), 2015

• BFG, Bergrisinn frómi góði  (The BFG), 2016

• Matthildur (Matilda), 2017

• Nornirnar (The Witches), 2018

• Risastóri krókódíllinn (The Enormous Crocodile), 2019

• Tvistur og Basta (The Twits), 2019

​

Sólveig Sif hefur einnig þýtt bækur um hundinn Hnubba lubba og vini hans eftir nýsjálenska rithöfundinn og teiknarann Lynley Dodd. Eftirtaldar bækur um Hnubba lubba hefur Kver bókaútgáfa gefið út:

​

• Hnubbi lubbi frá Rjómabúi Stubba (Hairy McClary from Donaldson's Dairy), 2018

• Hnubbi lubbi, fótur og fit hjá dýralækninum (Hairy McClary, Ruckus at the Vet), 2018